VE 40a: 𒃻𒂠𒉡𒂠
Section: [Section NINDA]
Hajouz no.: 908
Bilingual occurrences
| Source(s) | Manuscript(s) | Gloss |
|---|---|---|
| [A1] obv.II:2-3 | [Manuscript A-1] | nig2-eš2-nu-eš2 / su-mu-tum ✽ |
| [B8] obv.I’:2’-3’ | [Manuscript B] | nig2-eš2-nu-eš2 / su-mu-tum |
Monolingual occurrences
| Composition(s) | Lemma |
|---|---|
| [EBK-A] obv.II:6 | nig2-eš2-nu-eš2 |
| [EBK-C4] obv.III:8 | nig2-eš2-nu-eš2 |
| [EBK-F1] obv.II:12 | nig2-eš2-nu-eš2 |
¶ /šummuttum/, ‘tethering rope’. [Krebernik, ‘Mesopotamian Myths’ (1992)], 136, suggests a reading šamanx of the Sumerian lemma, a word attested in ARET V 7 = TM.75.G.2660+. Cfr. Akkadian šummannu A, “rope, tethering rope”. See also [Fronzaroli, ‘Divinazione’ (1997)], 18; [Sjöberg, ‘Selected Entries I’ (2003)], 529-530 with bibliography; [Kogan and Krebernik, ‘Eblaite’ (2021)], 832. See also [[VE 483]].